08 mai 2008
Fourchage
Je leur lisais une histoire, dans laquelle il était question d'un petit garçon qui, depuis qu'il a un meilleur ami doué de dons un peu bizarres, est devenu le meilleur buteur de son équipe. (Forcément, puisque le meilleur ami en question télécommande la trajectoire du ballon juste par la pensée, et hop, direct dans la cage de but.)
Une petite fille lève la main :
- Mais maîtresse, c'est quoi un buteur ?
Ah mais c'est simple, le buteur, c'est celui qui tire les...
[Sauf que je ne contrôle pas tout, loin de là, et que trèèès souvent ma langue fourche, sortez vos camions au lieu de cahiers, tout le monde à table ! au lieu de tout le monde à sa place, je suis une spécialiste du genre. Ils sont habitués, un peu, ça les fait rire.]
SAUF QUE, en fait, cette fois... c'est le mot but qui n'est pas passé, dans ma réponse.
J'ai mis la voyelle i à la place du u.
Je m'en suis rendue compte en m'entendant moi-même prononcer la phrase. J'ai espéré qu'ils ne m'auraient pas entendu. Ou pas compris, ils ont 7-8 ans, quoi.
Tu parles, mes p'tits gars du fond ont très bien entendu ET trop bien compris, ils ont ouvert de grands yeux choqués et morts de rire en même temps (mais oui) avant de faire passer l'info aux distraits, ou aux rêveurs qui auraient manqué ça.
- WOUAAAAH le gros mot qu'elle vient de dire, la maîtresse !!!!
Hahem. Là, la maîtresse elle se demande ce qui lui a pris, qui a dit ça, est-ce vraiment elle, c'est elle vraiment ?, mais pourquoi elle a fait ça ?!, pourquoi c'est n'importe quel mot qui sort, pourquoi c'est pas elle-même qui contrôle ce qu'elle dit elle-même ?!!! Mais bon sang, qu'est-ce qu'il vient faire là, ce mot ???
Elle sent le rouge lui monter aux joues, tout en se disant que bon, c'est juste un lapsus, un de plus, mais quel lapsus put%*§$ ! Et pis elle associe malgré elle lapsus à Freud, lapsus, lapsus, la définition de lapsus lui revient, vache, mais d'où vient un lapsus pareil et là elle se dit que NON, c'est pas un lapsus, c'est juste un fourchage de langue. Ah mais !!! Elle aussi elle est mdrrrr total, là, mais intérieurement.
Et ils en rajoutent mes affreux du fond, ils se moquent clairement, "Quand je vais raconter ça à mon père, ça va le faire rire !"
Aaaaarrrgggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Moi je sens des nuages de vapeur me sortir par les oreilles tellement j'ai chaud, je pense que c'est l'un des fards les plus forts de ma vie, et pourtant y'en a eu quelques uns, je suis une rougisseuse de nature, même toute seule des fois. Et ça, ça ne se contrôle pas, ya pas moyen.
Mais alors celui-ci... puissance 15. Au moins. Option cramoisi tendance violine.
Et ils en rajoutent une couche :
- WOUAH maîtresse t'es super rouge !
(quelle conne, nan mais quelle nouille je fais) (comment on arrête ça ? heeeeeelp !)
Et je suis là face à eux, sur ma chaise, le bouquin sur les genoux, - collection de poche, impossible de se planquer derrière ! -, je suis décomposée par ce que je viens de dire, j'ai tellement envie de rire mais là je ne peux pas...
C'est la pagaille dans la classe, entre ceux qui ont très bien compris et qui continuent de s'esclaffer bruyamment, (Waouaaah elle a dit "celui qui tire les biiiip" ! Quoi, elle a dit quoi ? Elle a dit "biiiip" !!!), et ceux qui décidément ne comprennent pas pourquoi un tel tollé, mais quel est donc ce très gros mot dont tout le monde semble faire tant de cas ?
Je me fâche en disant que je ne veux plus l'entendre, ce mot, certes je l'ai dit mais sans faire exprès (ù$µ§$ !) et surtout je ne l'ai dit qu'une seule fois, ce qui n'est pas leur cas en ce moment. Stop.
L'heure tourne, il faut reprendre et terminer l'histoire... et adopter un ton grave parce que la fin est triste, en plus.
Mais je ne peux pas ! J'ai tellement envie de rire... J'ai beau me mordre les lèvres très fort, ma voix tremble, je vois flou, je bafouille, je respire à fond, je vais en pleurer de rire alors que ce je lis n'est pas drôle du tout.
Le dernier rang n'écoute plus l'histoire que d'une seule oreille, ces charognes me guettent, me dévisagent, attendent le prochain faux pas. C'est bizarre, une fin d'histoire triste, quand on se retient désespérément de rire.
Et dans 5 minutes ce sera l'heure du lâcher des fauves, ils vont retrouver les parents au portail, impossible de leur changer les idées avant la sortie, ils en jubilent d'avance, je suis grillée, grillée grillée...
... et toujours aussi écarlate.
Je ne me suis pas attardée au portail ce soir-là.
(et, plusieurs semaines après, j'en rigole encore, hahem.)
...
EDIT : Et dans la série "on va croire que les instits sont des obsédées", je vous invite à aller voir par là...
(ah ben bravo Mirabelle, hein !)
Commentaires
"C'est celui qui tire les...". Ouille, ça doit faire mal ça!
(sincèrement désolé... pas pu m'en empêcher)
Doremi j'ai pensé la même chose que toi...
Bon sang, l'inconscient des fois...
Bravo d'avoir résisté quand même... Peu aurait pu !
Doremi > oh ben t'excuse pas, va... :-D
CpeChou > Et en plus, ça a fait le tour de l'école (ou presque), parce qu'ils se sont empressés de raconter ça à la garderie !
Hahem.
ah ah , ma pauvre ^^: j'ai fait une boulette aussi mais c'était d'un niveau bien moindre, et avec des plus grands (moi j'ai des collégiens, et je suis surveillante alors les vannes ça part dans les deux sens).
J'espère que depuis tu as repris une couleur normale ^^ Et je parie que tu penses a ta boulette quand tu parle de tire au but :)
Vois le bon côté des choses, ils se souviendront de "ça" et donc de toi pendant très très longtemps je pense!!
bises
Ah ah ! Dis donc, par rapport à ma bourde à moi, c'est puissance 10, que dis-je, puissance 20 ! Ah mon dieu, je n'aurais pas voulu être à ta place... Mais en même temps, ça va devenir culte ! ;-)
PS : Bien sûr que je t'autorise à mettre un lien vers ma note ! :)
Tu aurais pu aussi... fourcher sur le "b" et le dire "p"! ça aurait été pas mal non plus... pire? ou mieux?
Bon, je suis pas polie, je sors :)
Gardienne2trolls > C'est encore plus périlleux avec les collégiens, mais du coup je pense qu'il y a moins de retours vers les parents...?
Ma zinecou > j'espère que ce n'est pas tout ce qu'ils retiendront de leur année avec moi !!!
Ceci dit j'en vois au moins un que ça va vraiment marquer, au vu du pétillant de ses yeux quand il m'en a reparlé mardi, alors que ça a eu lieu bien avant les vacances...
Mirabelle > (c'est fait :-)
Toi tu fais ça en tête à tête avec tes élèves, moi je choisis le groupe entier, quitte à se taper la honte ! C'est tout un art, que veux-tu...
Kati > Ah ben vas-y, donne des idées à mon subconscient !
:-D
Mouarfff, je suis morte de rire ! Et quel lapsus hein ! Quand l'inconscient s'exprime, c'est parfois de manière très spartiate !
Tu sais, une fois au boulot, un type m'a demandé où étaient les toilettes, après les lui avoir indiqués, je me suis entendue lui dire "je vous laisse faire"... La honte de ma vie !
bises nath
Eh bien, entre toi et Mirabelle, vous en faites de droles d'instit ! Je ne mettrai pas mes élèves dans vos classes, non mais .... lol
Ca arrive à tout le monde... Ma langue à fourcher et j'ai dit un "gros mot" l'autre jour... Faut dire aussi que la fatigue aidant...
J'imagine bien MM1 revenir de l'école ds qq années et me dire "la maîtresse, elle a dit "tire des biiiiippp"", et rien à faire, je me marre... :-)
Merci !
Pas de panique : des comme ça, j'en fais au moins une par an... pas toujours aussi drôle, c'est vrai, mais bon, je ne perd pas espoir. Les "mettez vos tables sur vos cahier", "allez vous couchez", et autres fourchages, j'en suis spécialiste, à l'école comme à la maison.
Et merci, MERCI pour avoir mis le TOUT PREMIER COMMENTAIRE de mon tout nouveau blog (le bébé blog !). Je suis une lectrice assidue. J'espère qu'on aura l'occas. de se croiser à nouveau sur le web.
Chuss.
"oh la la, le joueur va marquer...attention... il n'est plus qu'à quelques mètres...hééééé ouiiiii! b*t! magnifique!! quel superbe b*t!! c'est vraiment un beau moment d'émotion que vient de nous offrir ...."
y a pas! à cause( grâce!!) à toi je m'imagine des commentaires de journalistes qui me font rire toute seule!! je crois que les gens qui me voient sourire sans raison apparente vont encore penser qu'il me manque une case .
je penserai à toi au prochain match de foot que j'apercevrai à la télé, c'est sûr!!
bisous
Natpointg > ça doit venir de notre cerveau, ou alors c'est la faute de la fille qui tourne, c'est ça ! ;-)
(private joke... allez donc voir chez Nath pour comprendre !)
mdame Rosa > ah mais nous au moins on avoue... va savoir, pour les instits qui font pire et n'osent même plus avouer ? :-D
Ange-étrange > De temps en temps les gros mots s'échappent aussi... mais bien plus discrétement !
Mémère Cendrillon > Bon ben comme moi, alors ! (et sans doute comme les papas prévenus...)
Mariea > mais y'a pas de quoi, et je retournerai te lire avec plaisir, collègue de fourchage !
Ma zinecou > J'appréhende l'Euro, tu vois un peu pourquoi... ?
(et on sera deux à rire !)
Le fourchage, ça m'arrive aussi sans arrêt, mais rarement des trucs de ce genre!
Et c'est sûr que là, j'ose pas imaginer ce que vont penser les parents...
Ben, c'est pas triste par là! morte de rire, j'ai besoin d'un mouchoir moi aussi!
Des bourdes comme ça je crois que ça arrive à tout le monde, j'ai une collègue de math un jour qui expliquait pour les équations: "il y en a de plus longues pas de plus dures!" (sic), tu vois la tête des ado!
Titane > Je ne préfère pas savoir ce qu'ils ont pensé, les parents...!
Polly > Bon, alors on est quitte au niveau mouchoir ?!
Pas mal, ta collègue de maths, pas mal du tout...!
Lol, oui ça doit venir de notre cerveau ! Tu sais qu'on est les deux seules à voir la nana dans le sens inverse des aiguilles d'une montre... Pourvu que ça dure !
Déjà que le mot lapsus prête lui même à ambiguïté, mais alors quand son emploi s'allie au graveleu, la perte de contrôle est totale, avec dérapage sur tentative de ratrapage, et attérissage vautré dans les esprit de moins en moins innocents de nos chères têtes blondes.
Je compatis, ça m'est pas encore arrivé mais bon je débute depuis septembre alors il me reste encore le temps de perdre le peu de dignité qu'il me reste....
Merci pour les compliments...ça fait toujours plaisir....
Pour la distinction entre le groupe A et le groupe B, en fait, le groupe A est plus autonome et meilleur lecteur/écriveur, leur travail est donc plus axé sur la compréhension et sur l'écriture de phrase-réponse, le groupe B, quant à lui, regroupe les enfants qui lisent mais ont encore quelques soucis, le travail est donc plus axé sur la reconnaissance des mots et un peu moins sur la compréhension... J'ai un autre louou, très en difficulté, avec lequel je travaille comme en début de CP sur la découverte d'une petite partie du texte pendanbt que les autres travaillent en autonomie....
Voilà... Sinon, pas de problème pour utiliser mes fiches, elles sont mises en ligne aussi pour ça ;-)
@ Bientôt !
Nath > ouf, au moins on n'est pas seules pisque'on est 2 !
Proctor > C'est exactement ça... bon courage ! (parce que ça t'arrivera un jour où l'autre, nan mais attends !)
Kado > merci pour ces compléments d'explication !
Quelle honte.
Charly > (Non mais je rêve...)
:-D
Tu veux mon avis, mon vrai avis de vrai de vrai ?
L'espression "morte de rire" rend mal ma réaction à la lecture de ta note, vraiment. Et pourtant, je n'aurai pas aimé être à ta place en cette occasion , oh làlà non, et même pas parmis les élèves, parce que ça m'aurait gênée plus qu'autre chose à l'époque mais alors oh lala (bis), lu comme ça (et à l'âge que j'ai) c'est...poilant (cas de le dire, finalement(promis, j'arrête là))
J'imagine bien cette anecdote illustrant un reportage intitulé "les prof et les instits sont des êtres humains eux aussi, bordel !"
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=207011&pid=9102016
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
